「山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞·山桃紅花滿上頭
譯文
春天,鮮紅的野桃花開滿山頭,蜀江的江水拍打着山崖曏東流去。
賞析
此句意境高妙優美,描寫了詩人眼前見到的景色,滿山桃花紅豔豔,江水拍山水悠悠,用它來作比喻,抒寫愁緒。
註釋
山桃:野桃。上頭:山頭,山頂上。蜀江:泛指四川境內的河流。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞·山桃紅花滿上頭
春天,鮮紅的野桃花開滿山頭,蜀江的江水拍打着山崖曏東流去。
此句意境高妙優美,描寫了詩人眼前見到的景色,滿山桃花紅豔豔,江水拍山水悠悠,用它來作比喻,抒寫愁緒。
山桃:野桃。上頭:山頭,山頂上。蜀江:泛指四川境內的河流。