巧笑倩兮，美目盼兮，素以爲絢兮
俊俏的臉嫣然一笑真美啊，眼波流轉令人銷魂，潔白的脂粉更把她扮得楚楚動人啊！
關於女子的名句 305 條
美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家。
車中美人撩起珠簾微微一笑，遙遙指曏前方紅樓說那是我的家。
蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。
蕩完鞦韆，慵倦地起來整理一下纖纖素手。
佳人應怪我，別後寡信輕諾。
遠處的佳人應該會怪我，離別後不遵守諾言。
迫而察之，灼若芙蕖出淥波。
暖風十裡麗人天，花壓鬢雲偏。
— 俞國寶 · 宋代 · 風入鬆·一春長費買花錢
春風十裡路上麗人翩翩，滿頭的花朵把雲鬢壓偏。
紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。
紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠着熏籠一直坐到天明。
羅帷送上七香車，寶扇迎歸九華帳。
她乘坐的車子是用七種香木做成，綾羅的帷幔裝在車上。僕從們舉着羽毛的扇子，把她迎回繡着九花圖案的彩帳。
盡道有些堪恨處，無情，任是無情也動人。
都說如此高超的畫技，如此美豔的人，可是看過之後卻有些遺憾，可惜不是真人，不通情愫。這樣美麗的女子，即使無情也是很動人的。
當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。
面對窗戶和鏡子梳理像雲一樣柔美的頭髮，額上貼上花黃。
逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
採蓮姑娘碰見自己的心上人，想跟他說話卻低頭羞澀微笑，哪曾想頭上的玉簪不小心掉落水中。
柳葉隨歌皺，梨花與淚傾。
只見她柳眉伴着離歌緊皺，梨花面容有淚流傾。
女蘿發馨香，菟絲斷人腸。
君在外春風得意、如魚得水，而妻妾卻在家裏憂心匆匆、痛斷肝腸。
清曉妝成寒食天。柳球斜嫋間花鈿。捲簾直出畫堂前。
— 韋莊 · 唐代 · 浣溪沙·清曉妝成寒食天
在寒食節的清晨，女子細細描繪妝容，柳枝彎曲成球帶在鬢邊，中間還畫着花鈿，她捲起珠簾，直接走到畫堂前。
八歲偷照鏡，長眉已能畫。
八歲小姑娘喜歡偷偷地照鏡子，已能把自己的眉毛畫成長眉了。
西宮夜靜百花香，欲捲珠簾春恨長。
西宮夜晚寂靜，百花飄香，想要捲起珠簾外出賞花，又怕春恨綿綿徒增煩惱。
踐椒塗之郁烈，步蘅薄而流芳。
傾國傾城恨有餘，幾多紅淚泣姑蘇，倚風凝睇雪肌膚。
— 薛昭蘊 · 唐代 · 浣溪沙·傾國傾城恨有餘
傾國傾城的美貌也有綿綿不絕的仇恨，姑蘇臺上歌舞後紅顏的血淚尚未流盡，仍舊在風中深情凝望如雪的肌膚呻吟。
裁爲合歡扇，團團似明月。
用它縫製出一把合歡團扇，像輪渾圓渾圓的明月。
東家頭白雙女兒，爲解挑紋嫁不得。
東鄰家有兩個精通織繡技藝的女兒，因從小學習複雜的挑花刺繡手藝，耽誤了大好青春始終未能出嫁。