「八歲偷照鏡，長眉已能畫。」
— 李商隱 · 唐代 · 無題二首
譯文
八歲小姑娘喜歡偷偷地照鏡子，已能把自己的眉毛畫成長眉了。
賞析
詩人以少女懷春之幽怨苦悶，喻少年纔士渴求仕進遇合之心情，敘寫這位少女八歲猶存愛美之心。
註釋
偷：指羞澀，怕人看見。長眉：古以纖長之眉爲美。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 無題二首
八歲小姑娘喜歡偷偷地照鏡子，已能把自己的眉毛畫成長眉了。
詩人以少女懷春之幽怨苦悶，喻少年纔士渴求仕進遇合之心情，敘寫這位少女八歲猶存愛美之心。
偷：指羞澀，怕人看見。長眉：古以纖長之眉爲美。