「於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。」
— 李商隱 · 唐代 · 隋宮
譯文
如今隋朝的宮苑中已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。
賞析
詩人用楊廣逸遊的兩個故實，把“螢火”和“腐草”、“垂楊”和“暮鴉”聯繫起來，於一“有”一“無”的鮮明對比中感慨今昔，深寓荒淫亡國的歷史教訓。
註釋
腐草無螢火：古人以爲螢火蟲是腐草變化出來的。垂楊：隋煬帝自闆諸引河達於淮，河畔築御道，樹以柳，名曰隋堤，一千三百裡。
廣告
廣告
廣告