「羅帷送上七香車，寶扇迎歸九華帳。」
— 王維 · 唐代 · 洛陽女兒行
譯文
她乘坐的車子是用七種香木做成，綾羅的帷幔裝在車上。僕從們舉着羽毛的扇子，把她迎回繡着九花圖案的彩帳。
賞析
此句寫出古代貴族女子出遊時的奢華與莊重。
註釋
羅帷：絲織的簾帳。七香車：舊註以爲以七種香木爲車。寶扇：古代貴婦出行時遮蔽之具，用鳥羽編成。九華帳：鮮豔的花羅帳。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 洛陽女兒行
她乘坐的車子是用七種香木做成，綾羅的帷幔裝在車上。僕從們舉着羽毛的扇子，把她迎回繡着九花圖案的彩帳。
此句寫出古代貴族女子出遊時的奢華與莊重。
羅帷：絲織的簾帳。七香車：舊註以爲以七種香木爲車。寶扇：古代貴婦出行時遮蔽之具，用鳥羽編成。九華帳：鮮豔的花羅帳。