美人捲珠簾，深坐蹙蛾眉。
美人兒捲起珠簾一直等待，枯坐着把雙眉緊緊鎖閉。
關於女子的名句 305 條
騷屑西風弄晚寒，翠袖倚闌幹。
來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
起舞時劍勢如雷霆萬鈞，令人屏息，收舞時平靜，好像江海凝聚的波光。
體迅飛鳧，飄忽若神。
繡牀斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑曏檀郎唾。
斜躺在裝飾華麗的牀上，嬌媚之態更加動人。最傳神的是，笑嚼着紅嫩的草花，曏心上人唾個不停。
肌玉暗消衣帶緩，淚珠斜透花鈿側。
— 文天祥 · 宋代 · 滿江紅·和王夫人滿江紅韻以庶幾後山妾薄命之意
容顏悄悄地枯萎，衣帶漸漸地寬緩，成串的珠淚滾落，溼透了花鈿鬢側。
美女渭橋東，春還事蠶作。
都緣自有離恨，故畫作遠山長。
因爲內心有太多離愁別恨，所以把雙眉畫得像遠山那麼長。
眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火紅的裙裾，讓五月的石榴花嫉妒。
氣質美如蘭，纔華馥比仙。
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢十二曲——世難容
氣質美好高潔如蘭花，纔華橫溢如仙子。
笑十三楊柳女兒腰，東風舞。
記得來時春未暮，執手攀花，袖染花梢露。
— 魏夫人 · 宋代 · 捲珠簾·記得來時春未暮
記得你來的時候還沒到春末，你我執手攀花，花枝上的露水沾溼了衣袖。
一顆櫻桃樊素口。
佳人嘴小巧鮮豔似成熟的櫻桃。
彈琴看文君，春風吹鬢影。
一邊彈琴一邊看卓文君，只見春風拂動她的鬢影。
絳脣珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
鮮紅的嘴脣和綽約的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把藝術繼承發揚。
宿醉離愁慢髻鬟，六銖衣薄惹輕寒，慵紅悶翠掩青鸞。
— 韓偓 · 唐代 · 浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟
豔色天下重，西施寧久微。
豔麗的姿色曏來爲天下器重，美麗的西施怎麼能久處低微？
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
楊家有個女兒剛剛長大，養在深閨之中外人不知她美麗絕倫。
露濃花瘦，薄汗輕衣透。
瘦瘦的花枝上掛着晶瑩的露珠，花兒含苞待放，因蕩過鞦韆涔涔香汗滲透着薄薄的羅衣。
西門秦氏女，秀色如瓊花。
西門有秦氏之女，名女休，其色美如瓊花。