「美人捲珠簾,深坐蹙蛾眉。」
— 李白 · 唐代 · 怨情
譯文
美人兒捲起珠簾一直等待,枯坐着把雙眉緊緊鎖閉。
賞析
此句語言平淺簡易,情態纏綿淒涼,描繪了美人獨坐流淚的神態,表現出了她心中深深的愁恨。
註釋
捲珠簾:意指其捲簾相望。珠簾:珠串的帷簾。深坐:長久的坐。蹙:皺眉。蛾眉:蠶蛾觸鬚彎而細長,故以稱女子之眉。
廣告
— 李白 · 唐代 · 怨情
美人兒捲起珠簾一直等待,枯坐着把雙眉緊緊鎖閉。
此句語言平淺簡易,情態纏綿淒涼,描繪了美人獨坐流淚的神態,表現出了她心中深深的愁恨。
捲珠簾:意指其捲簾相望。珠簾:珠串的帷簾。深坐:長久的坐。蹙:皺眉。蛾眉:蠶蛾觸鬚彎而細長,故以稱女子之眉。