「絳脣珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。」
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
譯文
鮮紅的嘴脣和綽約的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把藝術繼承發揚。
賞析
此句寫公孫死後劍器舞的沉寂無聞，幸好晚年還有弟子繼承了她的纔藝，引起了詩人撫今思昔的無限感慨。
註釋
絳脣：大紅的嘴脣，這裏指青年時代的公孫大娘。珠袖：飾有珍珠的衣袖，借指公孫大娘的舞姿。傳：繼承。芬芳：香氣，這裏比喻舞藝美妙，不衕凡俗。
廣告
廣告
廣告