蝶戀花·佳人

一顆櫻桃樊素口。不愛黃金，只愛人長久。學畫鴉兒猶未就。眉尖已作傷春皺。撲蝶西園隨伴走。花落花開，漸解相思瘦。破鏡重圓人在否。章臺折盡青青柳。

詞寫人女子

譯文

佳人嘴小巧鮮豔似成熟的櫻桃，不愛黃金，只想要與心上人長久不分離。額頭的妝容還沒化好，眉間已經因爲傷春而皺起來了。
跟隨女伴在西園撲蝶，看見園中花開花落，思青春易逝，漸知相思之苦而消瘦。破鏡重圓，自己即使重來，所愛之人還在嗎？別離時在章臺折盡青柳。

註釋

櫻桃樊素口：形容婦女的嘴小巧鮮豔。

詞的上片先以櫻桃之鮮紅晶瑩喻寫女子口舌之美，再說她不慕權貴，只想求得真摯愛情，再通過學畫眉未成的細節，暗喻女子內心細膩的情感波動；下片描繪了一幅生動活潑的春日遊園圖景，結末情感昇華，帶有一絲憂慮與期盼。整首詞以景寓情，情景交融，使得一個美麗又癡心的女子形象如在目前。

宋代

蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...