有女衕車，顏如舜華。
姑娘和我衕乘車，容貌就像花一樣。
關於女子的名句 305 條
漢女輸橦佈，巴人訟芋田。
漢水的婦女辛勞織佈納稅，巴人地少常常訴訟爭田。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起纔覺察到有人前來。
背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩頭。
女子背曏着盈盈而立，故意作出含羞的姿態，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩頭。
明眸善睞，靨輔承權，瓌姿豔逸，儀靜體閒。
她雙眼閃爍，善於顧盼傳情，白皙的面頰上承接着美麗的酒窩，容貌華豔動人，體態悠閒安詳。
燕趙多佳人，美者顏如玉。
那燕趙宛洛之地本來就有很多的佳人美女，美女豔麗其顏如玉般的潔白秀美。
見客入來，襪剗金釵溜。
忽見有客人來到，慌得顧不上穿鞋，只穿着襪子抽身就走，連頭上的金釵也滑落下來。
爲君一日恩，誤妾百年身。
— 白居易 · 唐代 · 井底引銀瓶·止淫奔也
對君而言不過一天的姻緣，卻耽誤了我一生的幸福。
月出皎兮，佼人僚兮。
月亮出來多麼明亮，美人儀容多麼漂亮。
吳姬越豔楚王妃，爭弄蓮舟水溼衣。
像吳國美女越國嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的採蓮女們，競相劃動採蓮船，湖水打溼了衣衫。
長幹吳兒女，眉目豔新月。
長幹裏吳地的姑娘，眉目清秀，嬌豔可比明月。
從南湘之二妃，攜漢濱之遊女。
狂童之狂也且！
你真是個傻哥哥！
柳色披衫金縷鳳，纖手輕拈紅豆弄，翠蛾雙斂正含情。
— 和凝 · 五代 · 天仙子·柳色披衫金縷鳳
仙女穿着深綠色的衣衫，上面有絲繡成的鳳凰圖形，纖纖玉手撥弄着紅豆，雙眉微皺，眼中含情。
頭上何所有？翠微匎葉垂鬢脣。
頭上戴的是什麼珠寶首飾呢？翡翠玉做的花飾垂掛在兩鬢。
招招舟子，人涉卬否。
船伕揮手頻招呼，別人渡河我不爭。
華容婀娜，令我忘餐。
她的體貌婀娜多姿，令我看了茶飯不思。
浮萍寄清水，隨風東西流。
浮萍依附在清水上，隨着風兒四處漂流。
當壚秦女，十五語如弦。
你看賣酒的秦地女子，在十五這如花般的年紀，鶯歌燕語如琴絃上的歌聲。
眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。
她那眉毛有如翠鳥之羽毛，肌膚像白雪一般瑩潔，腰身纖細如裹上素帛，牙齒整齊有如一連串小貝，甜美地一笑，足可以使陽城和下蔡一帶的人們爲之迷惑和傾倒。