爲君一日恩，誤妾百年身。
白居易 · 唐代 · 出自 《井底引銀瓶·止淫奔也》
譯文
對君而言不過一天的姻緣，卻耽誤了我一生的幸福。
註釋
百年：一生；一輩子。
賞析
此句詩情悽切，敘寫了女子悲慘的愛情命運。
出處詩文
井底引銀瓶·止淫奔也 唐代
井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕。石上磨玉簪，
玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝與君別。
憶昔在家爲女時，人言舉動有殊姿。嬋娟兩鬢秋蟬翼，
宛轉雙蛾遠山色。笑隨戲伴後園中，此時與君未相識。
妾弄青梅憑短牆，君騎白馬傍垂楊。牆頭馬上遙相顧，
一見知君即斷腸。知君斷腸共君語，君指南山鬆柏樹。
感君鬆柏化爲心，闇合雙鬟逐君去。到君家舍五六年，
君家大人頻有言。聘則爲妻奔是妾，不堪主祀奉蘋蘩。
終知君家不可住，其奈出門無去處。豈無父母在高堂，
亦有親情滿故鄉。潛來更不通消息，今日悲羞歸不得。
爲君一日恩，誤妾百年身。寄言癡小人家女，
慎勿將身輕許人。
玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝與君別。
憶昔在家爲女時，人言舉動有殊姿。嬋娟兩鬢秋蟬翼，
宛轉雙蛾遠山色。笑隨戲伴後園中，此時與君未相識。
妾弄青梅憑短牆，君騎白馬傍垂楊。牆頭馬上遙相顧，
一見知君即斷腸。知君斷腸共君語，君指南山鬆柏樹。
感君鬆柏化爲心，闇合雙鬟逐君去。到君家舍五六年，
君家大人頻有言。聘則爲妻奔是妾，不堪主祀奉蘋蘩。
終知君家不可住，其奈出門無去處。豈無父母在高堂，
亦有親情滿故鄉。潛來更不通消息，今日悲羞歸不得。
爲君一日恩，誤妾百年身。寄言癡小人家女，
慎勿將身輕許人。
廣告