亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
— 王昌齡 · 唐代 · 採蓮曲二首
混入蓮池中不見了蹤影,聽到歌聲四起纔覺察到有人前來。
灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
— 杜公瞻 · 隋代 · 詠衕心芙蓉
鮮豔明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。
碧荷生幽泉,朝日豔且鮮。
— 李白 · 唐代 · 古風·其五十九
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊,朝陽把她們映照得鮮豔無比。
獻花遊女木蘭橈,細雨斜風溼翠翹。
— 蘇軾 · 宋代 · 六月二十七日望湖樓醉書
蘭舟上的採蓮女把湖上的荷花採下來送給遊人,在細雨斜風裏,她們頭上的翠翹被打溼。