「獻花遊女木蘭橈，細雨斜風溼翠翹。」
— 蘇軾 · 宋代 · 六月二十七日望湖樓醉書
譯文
蘭舟上的採蓮女把湖上的荷花採下來送給遊人，在細雨斜風裏，她們頭上的翠翹被打溼。
賞析
此句營造出一幅清新雅緻、生機盎然的雨中春遊圖，透出歡樂的氛圍。
註釋
遊女：出遊的女子，這裏指採蓮女。木蘭橈：常用爲船的美稱，並非實指木蘭木所製。翠翹：古代婦女首飾的一種，狀似翠鳥尾上的長羽，故名。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 六月二十七日望湖樓醉書
蘭舟上的採蓮女把湖上的荷花採下來送給遊人，在細雨斜風裏，她們頭上的翠翹被打溼。
此句營造出一幅清新雅緻、生機盎然的雨中春遊圖，透出歡樂的氛圍。
遊女：出遊的女子，這裏指採蓮女。木蘭橈：常用爲船的美稱，並非實指木蘭木所製。翠翹：古代婦女首飾的一種，狀似翠鳥尾上的長羽，故名。