「今歲花時深院,盡日東風,蕩揚茶煙。」
— 蘇軾 · 宋代 · 雨中花·夜行船
譯文
今年百花盛開的時節,整天吹着東風,深院高牆裏面,散發着輕輕的茶煙。
賞析
此處寫春天衙齋生活小景,點明“花時”,不單交代了節候,更暗含着詞人賞花的興致。
註釋
花時:花開的時節。蕩揚:輕輕地飄飛、揚起。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 雨中花·夜行船
今年百花盛開的時節,整天吹着東風,深院高牆裏面,散發着輕輕的茶煙。
此處寫春天衙齋生活小景,點明“花時”,不單交代了節候,更暗含着詞人賞花的興致。
花時:花開的時節。蕩揚:輕輕地飄飛、揚起。