「小舟飛棹去如梭，齊唱採菱歌。」

— 蘇軾 · 宋代 · 畫堂春·寄子由

譯文

小舟搖槳疾行，像梭子一般穿梭水面，採菱的人們齊聲唱着採菱歌。

賞析

這句話將小舟必作飛梭，盡顯船行的輕快靈動，再襯上採菱人的齊聲歡歌，有聲有景勾勒出水鄉採菱的鮮活畫面，把採菱時節的鮮活愉悅與水鄉靈動盡顯無遺。

註釋

採菱歌：樂府曲名，梁武帝《江南弄》七曲之五《採菱曲》，此指陳州女子所唱。