「明眸善睞,靨輔承權,瓌姿豔逸,儀靜體閒。」
— 曹植 · 魏晉 · 洛神賦
譯文
她雙眼閃爍,善於顧盼傳情,白皙的面頰上承接着美麗的酒窩,容貌華豔動人,體態悠閒安詳。
賞析
這句話細膩地描繪了女子的美麗容顏與優雅儀態,明眸善睞,姿容豔麗,儀態嫺靜,展現了女子的獨特魅力,令人陶醉。
註釋
善睞:形容美目。顧盼。靨輔:頰邊微窩。瓌姿:瓌通瑰,意思是美麗的姿容。豔逸:豔美飄逸。
廣告
— 曹植 · 魏晉 · 洛神賦
她雙眼閃爍,善於顧盼傳情,白皙的面頰上承接着美麗的酒窩,容貌華豔動人,體態悠閒安詳。
這句話細膩地描繪了女子的美麗容顏與優雅儀態,明眸善睞,姿容豔麗,儀態嫺靜,展現了女子的獨特魅力,令人陶醉。
善睞:形容美目。顧盼。靨輔:頰邊微窩。瓌姿:瓌通瑰,意思是美麗的姿容。豔逸:豔美飄逸。