廣告

「露濃花瘦,薄汗輕衣透。」

李清照 · 宋代 · 點絳脣·蹴罷鞦韆

譯文

瘦瘦的花枝上掛着晶瑩的露珠,花兒含苞待放,因蕩過鞦韆涔涔香汗滲透着薄薄的羅衣。

賞析

“露濃花瘦”既表明時間是春天的早晨,也烘托了人物嬌美的風貌,此句以花喻人,生動形象地勾勒出一少女蕩完鞦韆後的嬌憨神態。

註釋

露濃:晨露濃,露珠晶瑩。

廣告