「如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。」
— 李清照 · 宋代 · 永遇樂·落日熔金
譯文
到如今形象容貌十分憔悴,亂髮像風吹霧散也懶得梳理,也懶得夜間出去看燈了。
賞析
此句寫詞人不再像年輕時那樣打扮自己,也沒有好心情去遊玩,道出自己歷盡風霜的憔悴之意。
註釋
霜鬢:白色鬢髮。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 永遇樂·落日熔金
到如今形象容貌十分憔悴,亂髮像風吹霧散也懶得梳理,也懶得夜間出去看燈了。
此句寫詞人不再像年輕時那樣打扮自己,也沒有好心情去遊玩,道出自己歷盡風霜的憔悴之意。
霜鬢:白色鬢髮。