獨立雕闌,誰憐枉度華年。
獨自佇立雕欄旁,誰可憐我虛度華年?
獨立雕闌,誰憐枉度華年。
獨自佇立雕欄旁,誰可憐我虛度華年?
如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。
到如今形象容貌十分憔悴,亂髮像風吹霧散也懶得梳理,也懶得夜間出去看燈了。
無人知所去,愁倚兩三鬆。
沒有人知道道士的去曏,只好依靠幾棵古鬆,排遣愁思。
芒鞋破鉢無人識,踏過櫻花第幾橋?
穿着草鞋拿着破鉢,無人相識,曾經多少次在漫天的櫻花飄灑中孤獨前行?
記不分明疑是夢,夢來還隔一重簾。
往事已在腦海裏漸漸模糊,那些經歷究竟是真是夢,我分辨不清。縱然你在夢裏到來,也隔着一重簾幕,讓我無法接近。
閒夢遠,南國正芳春。
閒夢悠遠,南國春光正好。
不及芙蓉,一片幽情冷處濃。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·桃花羞作無情死
雖比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。
千裡水天一色,看孤鴻明滅。
千裡水天衕色,唯見孤鴻出沒。
月明千裡照平沙。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞
明月照耀着千裡廣袤的沙原。
落葉滿空山,何處尋行跡。
可是秋葉落滿空山,什麼地方能找到你的行跡?
少年聽雨歌樓上。
年少的時候,總喜歡在歌樓上聽雨。
回首天涯,一抹斜陽,數點寒鴉。
回頭看茫茫天涯,只見一抹斜陽,幾隻遠飛的寒鴉。
誰道閒情拋棄久。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·誰道閒情拋擲久
誰說愁緒被忘記了太久?
有時忽惆悵,匡坐至夜分。
有時我忽覺心情惆悵,兀然獨坐直至夜半。
不與梨花衕夢。
已不再夢見梅花,不像王昌齡夢見梅花雲那樣做衕一類的夢了。
今古恨,幾千般,只應離合是悲歡?
古往今來使人遺憾的事情,何止千件萬般,難道只有離別使人悲傷,聚會纔使人歡顏?
畫船兒載將春去也,空留下半江明月。
畫船載走了你,也載走了春光,只空空留下讓人惆悵不已的半江明月。
悵燕然未勒,南歸草草,長安不見,北望迢迢。
— 劉克莊 · 宋代 · 沁園春·答九華葉賢良
草草南歸,未能在燕然山刻石記功令人十分惆悵;遙遙北望,卻不見故都長安。
濃睡覺來鶯亂語,驚殘好夢無尋處。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·六曲闌幹偎碧樹
正在睡酣夢甜之際,卻被窗外清脆的鶯啼聲驚起,而美夢也再也無尋處了。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。
春江花朝秋江月夜那樣好光景,無可奈何常常取酒獨酌獨飲。