芒鞋破鉢無人識，踏過櫻花第幾橋？
蘇曼殊 · 清代 · 出自 《本事詩十首·選二》
譯文
穿着草鞋拿着破鉢，無人相識，曾經多少次在漫天的櫻花飄灑中孤獨前行？
註釋
芒鞋：泛指草鞋。
賞析
此句哀婉動人，詩人描寫自己有如飄零落葉般的淒涼身世，以一種夢幻般的詩境表達了他於鄉愁的惆悵和對生命的理解。
出處詩文
本事詩十首·選二 清代
烏舍凌波肌似雪，親持紅葉索題詩。
還卿一鉢無情淚，恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？
芒鞋破鉢無人識，踏過櫻花第幾橋？
還卿一鉢無情淚，恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？
芒鞋破鉢無人識，踏過櫻花第幾橋？
廣告