回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。
譯文
回頭看茫茫天涯，只見一抹斜陽，幾隻遠飛的寒鴉。
註釋
天涯：猶天邊，指極遠的地方。
賞析
此句化用秦觀《滿庭芳》中“斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村”之句，描繪出一幅殘陽暮鴉圖，渲染出淒冷的氛圍，詞人的感傷悠悠流出，至爲沉痛。
出處詩文
折桂令·九日 元代
對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金盃錯落，玉手琵琶。人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。
廣告