滿庭芳·山中雜興
風波幾場，急疏利鎖，頓解名繮。故園老樹應無恙，夢繞滄浪。伴赤鬆歸歟子房，賦寒梅瘦卻何郎。溪橋上，東風暗香，浮動月昏黃。
廣告
譯文
譯文
經歷了幾番人生的波折，我急切地擺脫了金錢枷鎖，也瞬間放下了對名利的執着。想必故鄉的老樹還安然無恙吧，我的夢裏總是縈繞着那片寧靜的故鄉水域。我渴望能像子房（張良）那樣，追隨赤鬆子歸隱山林，或者像何郎那樣吟詠着清瘦的寒梅。站在溪橋之上，東風帶來陣陣暗香，那香氣在昏黃的月色中輕輕浮動。
註釋
風波：指人世間的是非沉浮糾葛。
夢繞滄浪：指曏往避世隱居生活。《楚辭·漁父》：“漁父莞爾而笑，鼓枻而去，歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”。王逸章句：“漁父避世隱身，釣魚江濱，欣然自樂。”
賞析
《中呂·滿庭芳·山中雜興》是元代張可久所作元曲。此曲以“山中雜興”爲題，寄託歸隱之思。開頭作者寫自己經過了幾場人海風波，解脫名繮利鎖。一個“急”字，一個“頓”字，充分表達了疏解利鎖名繮、急欲歸隱故園的情懷。接着，從回憶昔日家居生活開始敘理述懷，化用典故，表明歸隱和返回故裡之心。最後，則突然轉出一清幽之境界。全曲語言明麗暢朗，音節響亮優美，活用典故，多處化用前人詩句，皆自然得體。
作者簡介
生年：1270 卒年：1350 元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一說字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生...
廣告