謝公城畔溪驚夢,蘇小門前柳拂頭。
謝公城邊被溪水聲響驚醒酣夢,蘇小門前的柳枝常常拂過我頭。
謝公城畔溪驚夢,蘇小門前柳拂頭。
謝公城邊被溪水聲響驚醒酣夢,蘇小門前的柳枝常常拂過我頭。
昔在長安醉花柳,五侯七貴衕杯酒。
往昔我們在長安醉眠花柳,與王公貴胄們衕杯喝酒。
蜀客到江南,長憶吳山好。
蜀地的人去過江南後,就會常常想起江南的美好。
落葉滿空山,何處尋行跡。
可是秋葉落滿空山,什麼地方能找到你的行跡?
憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。
— 晁衝之 · 宋代 · 臨江仙·憶昔西池池上飲
回想當年在西池歡聚暢飲,每天該有多少的快樂和幸福。
最苦是、立盡月黃昏,闌幹曲。
去年春恨卻來時。
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
去年的春恨湧上心頭時。
夜來攜手夢衕遊,晨起盈巾淚莫收。
夜裏做夢與你攜手共衕遊玩,早晨醒來淚水流滿巾也止不住。
當時共客長安,似二陸初來俱少年。
當年我們風華正茂,衕時客居在汴京,如衕陸機、陸雲兄弟,初到京城還年輕。
可堪更近幹龍節,眼中淚盡空啼血。
更不能忍受的是幹龍節又快到了,追昔撫今,眼中淚水流盡,像杜鵑鳥那樣啼出鮮血來。
而今往事難重省,歸夢繞秦樓。
— 王雱 · 宋代 · 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
而今往事實在難以重憶,夢魂歸繞你住過的閨樓。
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
想你在黃泉之下,泥土侵蝕你的骨肉,最終化作一抔黃土,而我如今雖在人世,卻也是兩鬢蒼蒼。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
記得與小蘋初次相見,身着兩重心字香薰過的羅衣。
今朝郡齋冷,忽念山中客。
今天郡齋裏很冷,忽然想起山中隱居的人。
黃蜂頻撲鞦韆索,有當時、纖手香凝。
— 吳文英 · 宋代 · 風入鬆·聽風聽雨過清明
蜜蜂頻頻撲曏你蕩過的鞦韆,繩索上還有你纖手握過而留下的芳馨。
三十六陂春水,白頭想見江南。
看着池塘中的春水,讓已經滿頭白髮的我回想起了江南水鄉的春天。
何時一樽酒,重與細論文。
什麼時候纔能一起喝酒,與你慢慢品論文章呢?
青衫初入九重城,結友盡豪英。
— 陸遊 · 宋代 · 訴衷情·青衫初入九重城
當初我作爲低級官吏進入京城,結識的朋友都是英雄豪傑。
思往事,渡江幹,青蛾低映越山看。
回憶往事江邊上,江水中映着美人的倩影和秀麗的遠山。
芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目。