「記得小蘋初見，兩重心字羅衣。」
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
譯文
記得與小蘋初次相見，身着兩重心字香薰過的羅衣。
賞析
詞人回憶與小蘋初見時的情景，借“兩重心”象徵着與小蘋的傾心相愛的情誼。
註釋
小蘋：當時歌女名。心字羅衣：具體意思不詳，可理解爲一種樣式很美或香氣很濃因而使人難於忘懷的衣服。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
記得與小蘋初次相見，身着兩重心字香薰過的羅衣。
詞人回憶與小蘋初見時的情景，借“兩重心”象徵着與小蘋的傾心相愛的情誼。
小蘋：當時歌女名。心字羅衣：具體意思不詳，可理解爲一種樣式很美或香氣很濃因而使人難於忘懷的衣服。