昔在長安醉花柳，五侯七貴衕杯酒。
譯文
往昔我們在長安醉眠花柳，與王公貴胄們衕杯喝酒。
註釋
五侯：泛指權貴豪門。七貴：指西漢時七個以外戚關係把持朝政的家族，故五侯七貴借指當時與李白結交的達官顯貴。
賞析
此句描寫了詩人春風得意時的生活景象，花紅酒綠時縱情喝酒，歌舞聲中盡情享受，與當朝權貴們開懷暢飲，顯示出詩人當時的生活之奢華。
出處詩文
流夜郎贈辛判官 唐代
昔在長安醉花柳，五侯七貴衕杯酒。
氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人後？
夫子紅顏我少年，章臺走馬著金鞭。
文章獻納麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。
與君自謂長如此，寧知草動風塵起。
函穀忽驚鬍馬來，秦宮桃李嚮明開。
我愁遠謫夜郎去，何日金雞放赦回？
氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人後？
夫子紅顏我少年，章臺走馬著金鞭。
文章獻納麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。
與君自謂長如此，寧知草動風塵起。
函穀忽驚鬍馬來，秦宮桃李嚮明開。
我愁遠謫夜郎去，何日金雞放赦回？
廣告