「昔在長安醉花柳,五侯七貴衕杯酒。」
— 李白 · 唐代 · 流夜郎贈辛判官
譯文
往昔我們在長安醉眠花柳,與王公貴胄們衕杯喝酒。
賞析
此句描寫了詩人春風得意時的生活景象,花紅酒綠時縱情喝酒,歌舞聲中盡情享受,與當朝權貴們開懷暢飲,顯示出詩人當時的生活之奢華。
註釋
五侯:泛指權貴豪門。七貴:指西漢時七個以外戚關係把持朝政的家族,故五侯七貴借指當時與李白結交的達官顯貴。
廣告
— 李白 · 唐代 · 流夜郎贈辛判官
往昔我們在長安醉眠花柳,與王公貴胄們衕杯喝酒。
此句描寫了詩人春風得意時的生活景象,花紅酒綠時縱情喝酒,歌舞聲中盡情享受,與當朝權貴們開懷暢飲,顯示出詩人當時的生活之奢華。
五侯:泛指權貴豪門。七貴:指西漢時七個以外戚關係把持朝政的家族,故五侯七貴借指當時與李白結交的達官顯貴。