「君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。」
— 白居易 · 唐代 · 夢微之
譯文
想你在黃泉之下，泥土侵蝕你的骨肉，最終化作一抔黃土，而我如今雖在人世，卻也是兩鬢蒼蒼。
賞析
友人離世，當年以天下爲己任的少年，如今卻陰陽兩隔，“泥銷骨”與“雪滿頭”描繪出友人離世的事實和詩人在人間孤獨、淒涼的狀態，“雪滿頭”既是對自己年老色衰、飄零無依的描繪，也是對離別之痛、思念之苦的象徵，表達了詩人對友人的深情悼念，和人生無常的深重感慨。
註釋
君埋泉下：指元稹去世。
廣告
廣告