「萬裡經年別，孤燈此夜情。」

— 白居易 · 唐代 · 除夜寄弟妹

譯文

各在流落在萬裡之外，一別就是經年，在此除夕夜，一個人對着孤燈，思念之情難以自控。

賞析

此句非常傳神地描繪了一幅孤燈夜坐圖，寫詩人與親人分別後，獨自過除夕的孤獨、對親人的思念。