三十六陂春水，白頭想見江南。
王安石 · 宋代 · 出自 《題西太一宮壁二首》
譯文
看着池塘中的春水，讓已經滿頭白髮的我回想起了江南水鄉的春天。
註釋
三十六陂：池塘名，在汴京附近。陂：池塘。江南揚州附近也有三十六陂，故詩中雲“想見江南”。春水：一作“流水”。
賞析
此句具有迴環往復之妙，詩人由眼前的景色聯想到故鄉，含蓄地表現了撫今追昔、思念親人的情感。
出處詩文
題西太一宮壁二首 宋代
柳葉鳴蜩綠暗，荷花落日紅酣。
三十六陂春水，白頭想見江南。
三十年前此地，父兄持我東西。
今日重來白首，欲尋陳跡都迷。
三十六陂春水，白頭想見江南。
三十年前此地，父兄持我東西。
今日重來白首，欲尋陳跡都迷。
廣告