鴟鴞鴟鴞,既取我子,無毀我室。
貓頭鷹你這惡鳥,已經奪走了我的雛子,再不能毀去我的窩巢。
鴟鴞鴟鴞,既取我子,無毀我室。
貓頭鷹你這惡鳥,已經奪走了我的雛子,再不能毀去我的窩巢。
千村薜荔人遺矢,萬戶蕭疏鬼唱歌。
許多村莊荒草叢生,杳無人跡,瘟疫無情蔓延,千門萬戶家破人亡,(到處都能聽到)(那些因血吸蟲病而死亡的人們的)靈魂的哀嚎(之聲)。
八十一年往事,四千裏外無家。
— 北宋·蔡京 · 宋代 · 西江月·八十一年住世
八十一年的往事歷歷在目,如今卻在四千裡之外,沒有了自己的家。
情知春去後,管得落花無。
— 晁衝之 · 宋代 · 臨江仙·憶昔西池池上飲
明明知道春天已經過去,哪裏還管落花命運如何。
吞聲躑躅不敢言。
欲說還休欲行又止不敢再多說什麼。
醒復醉,醉還醒。
— 元好問 · 金朝 · 鷓鴣天·只近浮名不近情
我酒醒了又喝醉,喝醉了卻又醒。
休休也,但帽邊鬢改,鏡裏顏凋。
— 劉克莊 · 宋代 · 沁園春·答九華葉賢良
罷了罷了,但見帽子兩邊鬢髮漸白,鏡中容顏日益憔悴。
天可老,海能翻,消除此恨難。
— 曏子諲 · 宋代 · 阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中
即便是天能老去海能掀翻,要消除這亡國的憤恨千難萬難。
幹戈未定欲何之,一事無成兩鬢絲。
身處戰亂,我的家又在哪裏呢?一事無成愁白兩鬢髮。
力排南山三壯士,齊相殺之費二桃。
古時有三位力能排山的壯士可謂纔能卓然,齊相晏嬰殺掉他們卻只花費兩隻桃。
可堪更近幹龍節,眼中淚盡空啼血。
更不能忍受的是幹龍節又快到了,追昔撫今,眼中淚水流盡,像杜鵑鳥那樣啼出鮮血來。
展轉衾裯空懊惱,天易見,見伊難。
回思夢中幽歡,面對眼前寒衾,展轉反側,倍覺淒涼,懊惱、嗟呀、哀嘆,全然無濟於事,於是發出了淒涼絕望的哀鳴:“天易見,見伊難!”
雲橫秦嶺家何在?
回頭望長安,看到的只是浮雲隔斷的終南山,家又在哪裏?
書生報國無地,空白九分頭。
空懷一腔報國熱情卻無路請纓、壯志難酬,不由得發出了悲憤蒼涼的感慨:書生報國無門,空自白頭。
還與韶光共憔悴,不堪看。
— 李璟 · 五代 · 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘
美好的景緻與觀荷人的情趣一起憔悴了,哪裏還忍心再看。
最苦無山遮望眼,淮南極目盡神州。
最痛苦的是眼前沒有一座山來遮斷我的視線;淮南大地,一望無邊,都是中原神州。
如可贖兮,人百其身!
如若可以代他死,百人甘願赴泉臺。
入門聞號啕,幼子飢已卒。
— 杜甫 · 唐代 · 自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字
一進門就聽見哭聲酸楚,我那小兒子,已活活餓死!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。
春景依舊,只是人卻憔悴消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂,又把薄綢的手帕全都溼透。
自古皆有死,莫不飲恨而吞聲。
人生自古誰無死?想到這裏,還有誰不爲這萬古之恨默默的抽泣。