八十一年往事,四千裏外無家。
北宋·蔡京 · 宋代 · 出自 《西江月·八十一年住世》
譯文
八十一年的往事歷歷在目,如今卻在四千裡之外,沒有了自己的家。
註釋
八十一年:指的是虛歲八十一。四千裏外:指家鄉遙遠。無家:有家歸不得的意思。
賞析
此句表現出詞人對過往歲月的無限懷念與當前境遇的孤寂無奈。
出處詩文
西江月·八十一年住世 宋代
八十一年往事,四千裏外無家。如今流落曏天涯,夢到瑤池闕下。
玉殿五回命相,彤庭幾度宣麻。止因貪此戀榮華,便有如今事也。
玉殿五回命相,彤庭幾度宣麻。止因貪此戀榮華,便有如今事也。
廣告