廣告

還與韶光共憔悴,不堪看。

李璟 · 五代 · 出自 《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》

譯文

美好的景緻與觀荷人的情趣一起憔悴了,哪裏還忍心再看。

註釋

韶光:美好的時光,常指春光。

賞析

此句進一步突出詞人的主觀感受,詞人生性懦弱,再加上當時內外矛盾重重,境遇相當危苦,此時此刻,觸景傷情,從而產生無窮的痛苦和哀怨。

出處詩文

攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘 李璟 五代

菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。
細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚欄幹。(欄 通:闌)
廣告