「去年春恨卻來時。」
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
譯文
去年的春恨湧上心頭時。
賞析
此句承上啓下,轉入追憶,“春恨”,指詞人因春天的逝去而產生的莫名的悵惘,點出“去年”二字,說明這春恨的由來已非一朝一夕的了,如今又是春殘時節,惱人的情思又湧上了詞人的心頭。
註釋
卻來:又來,再來。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
去年的春恨湧上心頭時。
此句承上啓下,轉入追憶,“春恨”,指詞人因春天的逝去而產生的莫名的悵惘,點出“去年”二字,說明這春恨的由來已非一朝一夕的了,如今又是春殘時節,惱人的情思又湧上了詞人的心頭。
卻來:又來,再來。