廣告

留人不住,醉解蘭舟去。

晏幾道 · 宋代 · 出自 《清平樂·留人不住》

譯文

苦苦留人不住,他酒醉後登上畫船,揚帆而去。

註釋

蘭舟:木蘭舟,以木蘭樹所造之船,此處泛指船隻。

賞析

此句通過“留人不住”四個字將送者、行者雙方不衕的情態描繪了出來,一個是再三挽留,一個是去意已決,爲詞人的怨情作了鋪墊。

出處詩文

清平樂·留人不住 晏幾道 宋代

留人不住。醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路。過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青。枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。
廣告