「鞦韆院落重簾暮,彩筆閒來題繡戶。」
— 晏幾道 · 宋代 · 木蘭花·鞦韆院落重簾暮
譯文
院落裏鞦韆搖曳,重重的簾幕低垂,閒暇時在華麗的門上揮筆題詩。
賞析
這句話以“鞦韆院落”“重簾暮”營造幽深靜謐之境,“彩筆題繡戶”則見文人閒雅。
註釋
彩筆:江淹有五彩筆,因而文思敏捷。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 木蘭花·鞦韆院落重簾暮
院落裏鞦韆搖曳,重重的簾幕低垂,閒暇時在華麗的門上揮筆題詩。
這句話以“鞦韆院落”“重簾暮”營造幽深靜謐之境,“彩筆題繡戶”則見文人閒雅。
彩筆:江淹有五彩筆,因而文思敏捷。