廣告

「落葉滿空山,何處尋行跡。」

韋應物 · 唐代 · 寄全椒山中道士

譯文

可是秋葉落滿空山,什麼地方能找到你的行跡?

賞析

此句描寫了秋氣蕭森、滿山落葉、全無人跡的深山,塑造了情韻深長的意境,流露出詩人無從排解的寂寞情緒。

註釋

空山:空寂的深山。行跡:來去的蹤跡。

廣告