廣告

「漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。」

韋應物 · 唐代 · 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹

譯文

江面水汽迷濛,被打溼的船帆顯得沉重,天色昏暗鳥兒飛得遲緩。

賞析

細雨溼帆,帆溼而重;飛鳥入雨,振翅不速,此句描繪了一幅富有情意的畫面,蘊含着詩人悵惘悽戚的感情。

註釋

漠漠:水氣迷茫的樣子。冥冥:天色昏暗的樣子。

廣告