「山月皎如燭,風霜時動竹。」
— 韋應物 · 唐代 · 衕褒子秋齋獨宿
譯文
山間的月亮,如燭火般皎潔,風霜時時吹動着翠竹。
賞析
此句寫月光入筆,山月皎潔,此時獨自棲居山中的詩人,只能聽屋外秋風動竹、山鳥驚棲之聲,凸顯秋夜的寂靜,更體味到詩人的孤獨之感。
註釋
皎:潔白;明亮。
廣告
— 韋應物 · 唐代 · 衕褒子秋齋獨宿
山間的月亮,如燭火般皎潔,風霜時時吹動着翠竹。
此句寫月光入筆,山月皎潔,此時獨自棲居山中的詩人,只能聽屋外秋風動竹、山鳥驚棲之聲,凸顯秋夜的寂靜,更體味到詩人的孤獨之感。
皎:潔白;明亮。