「客從東方來，衣上灞陵雨。」

— 韋應物 · 唐代 · 長安遇馮著

譯文

客人從東方過來，衣服上還帶着灞陵的雨。

賞析

此句寫友人馮著剛從長安以東的地方來，還是一派名士兼隱士的風度，語氣詼諧打趣，爲了以輕快的情緒沖淡友人的不快。

註釋

灞陵：即霸上。在今西安市東。因漢文帝葬在這裏，改名灞陵。