畫船兒載將春去也，空留下半江明月。
盧摯 · 元代 · 出自 《壽陽曲·別朱簾秀》
譯文
畫船載走了你，也載走了春光，只空空留下讓人惆悵不已的半江明月。
註釋
將：語氣助詞。春：春光，美好的時光。
賞析
好像美人一去，春的溫暖明媚都被那隻畫船載走了，於是詞人的空虛寂寞、淒涼惆悵之感，便在字裏行間強烈地透露出來。
出處詩文
壽陽曲·別朱簾秀 元代
纔歡悅，早間別，痛煞煞好難割捨。畫船兒載將春去也，空留下半江明月。
廣告