濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。
馮延巳 · 五代 · 出自 《鵲踏枝·六曲闌幹偎碧樹》
譯文
正在睡酣夢甜之際，卻被窗外清脆的鶯啼聲驚起，而美夢也再也無尋處了。
註釋
覺來：醒來。鶯亂語：一作“慵不語”。
賞析
這句詞描繪了夢醒時分，鶯鳥亂語，擾人清夢的情景。詩人以“濃睡覺來”與“驚殘好夢”形成鮮明對比，表達了夢醒後的失落與惆悵，意境深遠，情感細膩。
出處詩文
鵲踏枝·六曲闌幹偎碧樹 五代
六曲闌幹偎碧樹，楊柳風輕，展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱，穿簾海燕雙飛去。(雙飛 一作：驚飛)
滿眼遊絲兼落絮，紅杏開時，一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。
滿眼遊絲兼落絮，紅杏開時，一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。
廣告