十八年來墮世間，吹花嚼蕊弄冰弦。
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·十八年來墮世間
你像仙子一樣流落世間十八年，你吹花嚼蕊，多纔多藝，品性高潔，尤其擅長彈奏琵琶，寄託冰清玉潔的情懷。
關於纔女的名句 11 條
氣質美如蘭，纔華馥比仙。
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢十二曲——世難容
氣質美好高潔如蘭花，纔華橫溢如仙子。
錦江滑膩蛾眉秀，幻出文君與薛濤。
錦江平滑細膩峨眉山秀麗，變幻出卓文君和薛濤這樣的纔女。
空對着，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。
每天面對人們都認爲是端莊穩重的薛寶釵，卻始終忘不了仙女一樣聰明寂寞的林黛玉。
紛紛辭客多停筆，個個公卿欲夢刀。
擅長文詞的人都紛紛停下了自己的筆，公侯們個個想像王浚夢刀升遷那樣離開那裏。
掃眉纔子知多少，管領春風總不如。
像她那樣有纔華的女子，已經很少了，即使那些能完全領略文學高妙意境的人，總也不如她。
自恨羅衣掩詩句，舉頭空羨榜中名。
— 魚玄機 · 唐代 · 遊崇真觀南樓睹新及第題名處
恨只恨自己的女子身份掩蓋了詩文纔華，只能抬頭空自羨慕那金榜上的進士題名。
別後相思隔煙水，菖蒲花發五雲高。
分別後隔着重重煙水，無限思念，這思念就像庭院裏菖蒲花開那樣盛，像天上祥雲那樣高。
萬裡橋邊女校書，枇杷花裏閉門居。
在萬裡橋畔住着一位很有纔華的女校書，枇杷花環繞着她的住宅，在那枇杷花叢中，她閉門深居。
雲峯滿目放春晴，歷歷銀鉤指下生。
— 魚玄機 · 唐代 · 遊崇真觀南樓睹新及第題名處
樓前峯巒起伏充滿視野春日裏天氣放晴，清晰遒勁的文字在新科進士的手下產生。
言語巧偷鸚鵡舌，文章分得鳳凰毛。
言語巧妙好像偷得了鸚鵡的舌頭，文章華麗好像分得了鳳凰的羽毛。