「紛紛辭客多停筆，個個公卿欲夢刀。」
— 元稹 · 唐代 · 寄贈薛濤
譯文
擅長文詞的人都紛紛停下了自己的筆，公侯們個個想像王浚夢刀升遷那樣離開那裏。
賞析
此句描寫薛濤纔情出衆，超然出羣，讓擅長文詞的人都紛紛擱筆、自愧弗如。
註釋
紛紛：衆多貌。辭客：文人，詩人。停筆：謂文士們多因自感纔學不及薛濤而擱筆。夢刀：夢見刀州，即想到蜀地爲官。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 寄贈薛濤
擅長文詞的人都紛紛停下了自己的筆，公侯們個個想像王浚夢刀升遷那樣離開那裏。
此句描寫薛濤纔情出衆，超然出羣，讓擅長文詞的人都紛紛擱筆、自愧弗如。
紛紛：衆多貌。辭客：文人，詩人。停筆：謂文士們多因自感纔學不及薛濤而擱筆。夢刀：夢見刀州，即想到蜀地爲官。