詠廿四氣詩·小寒十二月節

譯文

到了小寒這個節氣，就好像古代“音律”之首——“大呂”奏響一般，這時候的喜鵲也感知到春天不遠了，開始動身要築新巢了。
它們覓食，總喜歡去河道彎曲的地方，因爲那裏方便它們口銜樹枝和溼泥，進而圍繞樹梢來築巢。
大雁開始有了北歸的苗頭，野雞藏匿在茅草叢裏鳴叫。
不要抱怨天氣仍然寒冷嚴峻，因爲春冬交替馬上就要在正月進行了。

註釋

小寒：是二十四節氣中的第23個節氣，冬季的第5個節氣，干支歷子月的結束與丑月的起始。
大呂：夏曆十二月的別稱。
北首：方位詞，北面，北方
雊雉：雄性野雞鳴叫；雉，鳥。