「萬裡橋邊女校書，枇杷花裏閉門居。」
— 王建 · 唐代 · 寄蜀中薛濤校書
譯文
在萬裡橋畔住着一位很有纔華的女校書，枇杷花環繞着她的住宅，在那枇杷花叢中，她閉門深居。
賞析
此句起筆莊重，開門見山，尊呼薛濤的身份，又點明地望，下句通過杜鵑花開的情景來想象枇杷花開的繁盛美麗，女校書端居其中，飄飄然當儼若仙子，寫出薛濤的雅靜之韻。
註釋
萬裡橋：在成都南，古時蜀人入吳，皆取道於此。枇杷：喬木名，果實亦曰枇杷。
廣告
廣告
廣告