「空對着，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。」
— 曹雪芹 · 清代 · 終身誤
譯文
每天面對人們都認爲是端莊穩重的薛寶釵，卻始終忘不了仙女一樣聰明寂寞的林黛玉。
賞析
此句寫賈寶玉婚後仍不忘懷死去的林黛玉，寫薛寶釵徒有“金玉良緣”的虛名，以“山中高士”比寶釵，也對她的自命清高、矯情做作有一定的諷刺，沒有愛情的“金玉良緣”，無法消除賈寶玉心靈上的巨大創痛，使他忘卻精神上的真正伴侶，也無法調和他與寶釵之間兩種思想性格的本質衝突。
註釋
山中高士：比寶釵，喻其清高、潔身自好。雪：“薛”的諧音，指寶釵，兼喻其冷。世外仙姝：指林黛玉本爲絳珠仙子。姝，美人。寂寞林：寫明黛玉孤獨死去
廣告