「言語巧偷鸚鵡舌，文章分得鳳凰毛。」
— 元稹 · 唐代 · 寄贈薛濤
譯文
言語巧妙好像偷得了鸚鵡的舌頭，文章華麗好像分得了鳳凰的羽毛。
賞析
此句描寫纔女薛濤巧於言語，極具文纔，用“鸚鵡舌”和“鳳凰毛”來比喻薛濤的華美文采。
註釋
巧偷鸚鵡舌：比喻言辭鋒利善辯，鸚鵡在古代被認爲是善言之鳥。鳳皇毛：比文采斑斕。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 寄贈薛濤
言語巧妙好像偷得了鸚鵡的舌頭，文章華麗好像分得了鳳凰的羽毛。
此句描寫纔女薛濤巧於言語，極具文纔，用“鸚鵡舌”和“鳳凰毛”來比喻薛濤的華美文采。
巧偷鸚鵡舌：比喻言辭鋒利善辯，鸚鵡在古代被認爲是善言之鳥。鳳皇毛：比文采斑斕。