「十八年來墮世間，吹花嚼蕊弄冰弦。」
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·十八年來墮世間
譯文
你像仙子一樣流落世間十八年，你吹花嚼蕊，多纔多藝，品性高潔，尤其擅長彈奏琵琶，寄託冰清玉潔的情懷。
賞析
此句用東方朔的典故，說明“十八年”彌足珍貴，也暗示主人公之將結束歲星式生活，“墮”人世間。
註釋
十八年：結婚時候納蘭妻子盧氏剛好十八歲。吹花嚼蕊：反覆推敲聲律、詞藻。冰弦：琴絃。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·十八年來墮世間
你像仙子一樣流落世間十八年，你吹花嚼蕊，多纔多藝，品性高潔，尤其擅長彈奏琵琶，寄託冰清玉潔的情懷。
此句用東方朔的典故，說明“十八年”彌足珍貴，也暗示主人公之將結束歲星式生活，“墮”人世間。
十八年：結婚時候納蘭妻子盧氏剛好十八歲。吹花嚼蕊：反覆推敲聲律、詞藻。冰弦：琴絃。