「錦江滑膩蛾眉秀,幻出文君與薛濤。」
— 元稹 · 唐代 · 寄贈薛濤
譯文
錦江平滑細膩峨眉山秀麗,變幻出卓文君和薛濤這樣的纔女。
賞析
此句詩人信手拈來,用詞巧妙,說薛濤爲山川名秀所生,又以卓文君類比,毫不吝嗇讚美之意。
註釋
錦江:在今四川成都市南。滑膩:平滑細膩。峨眉:峨眉山,在今四川峨眉縣西南,此均用以泛指蜀地。幻出:化出,生出。文君:卓文君,西漢人,美而多纔。
廣告
— 元稹 · 唐代 · 寄贈薛濤
錦江平滑細膩峨眉山秀麗,變幻出卓文君和薛濤這樣的纔女。
此句詩人信手拈來,用詞巧妙,說薛濤爲山川名秀所生,又以卓文君類比,毫不吝嗇讚美之意。
錦江:在今四川成都市南。滑膩:平滑細膩。峨眉:峨眉山,在今四川峨眉縣西南,此均用以泛指蜀地。幻出:化出,生出。文君:卓文君,西漢人,美而多纔。