「西門秦氏女,秀色如瓊花。」
— 李白 · 唐代 · 秦女休行
譯文
西門有秦氏之女,名女休,其色美如瓊花。
賞析
此句簡括地介紹主人公,突出了她如花似玉般的形象,給人以嬌美動人的實感,言外還暗示出這樣“如瓊花”的弱女子爲報父仇白晝殺人真是出人意表。
註釋
秀色:秀美的容色。瓊花:一種珍貴的花。
廣告
— 李白 · 唐代 · 秦女休行
西門有秦氏之女,名女休,其色美如瓊花。
此句簡括地介紹主人公,突出了她如花似玉般的形象,給人以嬌美動人的實感,言外還暗示出這樣“如瓊花”的弱女子爲報父仇白晝殺人真是出人意表。
秀色:秀美的容色。瓊花:一種珍貴的花。