肌玉暗消衣帶緩，淚珠斜透花鈿側。
文天祥 · 宋代 · 出自 《滿江紅·和王夫人滿江紅韻以庶幾後山妾薄命之意》
譯文
容顏悄悄地枯萎，衣帶漸漸地寬緩，成串的珠淚滾落，溼透了花鈿鬢側。
註釋
衣帶緩：指消瘦。花鈿：古代婦女頭上妝飾。
賞析
這句話細膩地描繪了女子因思念而消瘦，衣帶漸寬，淚珠滑落，花鈿側透的情景。表達了女子深深的思念與無盡的哀愁，情感真摯動人。
出處詩文
滿江紅·和王夫人滿江紅韻以庶幾後山妾薄命之意 宋代
燕子樓中，又捱過、幾番秋色。
相思處、青年如夢，乘鸞仙闕。
肌玉暗消衣帶緩，淚珠斜透花鈿側。
最無端、蕉影上窗紗，青燈歇。
曲池合，高臺滅。
人間事，何堪說。
曏南陽阡上，滿襟有血。
世態便如翻覆雨，妾身元是分明月。
笑樂昌、一段好風流，菱花缺。
相思處、青年如夢，乘鸞仙闕。
肌玉暗消衣帶緩，淚珠斜透花鈿側。
最無端、蕉影上窗紗，青燈歇。
曲池合，高臺滅。
人間事，何堪說。
曏南陽阡上，滿襟有血。
世態便如翻覆雨，妾身元是分明月。
笑樂昌、一段好風流，菱花缺。
廣告